HỌC TIẾNG ANH – LỰA CHỌN GIỌNG ANH HAY GIỌNG MỸ?

Bạn có bao giờ thắc mắc nên luyện kĩ năng Speaking theo giọng Anh hay giọng Mỹ, giọng nào chuẩn hơn không? Bài viết sau đây chính là câu trả lời dành cho bạn

Phân biệt giữa hai chất giọng

• Tương tự như Việt Nam, tiếng Việt cũng có nhiều chất giọng khác nhau như giọng miền Nam, miền Trung, miền Bắc và mỗi tỉnh cũng có một thứ tiếng địa phương thì người Anh và người Mỹ cũng vậy.
• Người Mỹ họ có thể có giọng địa phương nhưng họ lựa chọn một giọng chung gọi là General American, với khoảng 90% dân số nói giọng này. Bạn dễ dàng nghe thấy tiếng General American ở hầu hết các show truyền hình, radio, bản tin, phim ảnh…
• Ở Anh họ cũng có nhiều giọng địa phương và họ chọn ra một giọng là Received Pronunciation. Chỉ có 5% người Anh dùng giọng này, là người ở tầng lớp trí thức, có địa vị như chính trị gia, hoàng gia, giáo sư đại học…Và bạn quen thuộc với chất giọng này khi nghe các bản tin trên BBC.

Giọng Anh hay giọng Mỹ chuẩn hơn?

• Thực chất không thể so sánh hai giọng này xem giọng nào chuẩn hơn được. Nhiều bạn nói tiếng Anh do người Anh tạo ra nên giọng Anh chuẩn hơn. Vậy nói về điều này thì quay về lịch sử một chút nhé.
• Hồi xa xưa khi mà Mỹ còn là thuộc địa của Anh thì hai đất nước này sử dụng tiếng Anh nói như nhau. Nhưng đến năm 1775, hai nước xảy ra xung đột, thì trong khoảng thời gian này, nước Anh xuất hiện một phong trào sử dụng thứ tiếng mới có nguồn gốc từ phía Nam. Đó chính là Received Pronunciation ngày nay.
• Còn ở Mỹ thì vẫn giữ chất giọng Anh từ xa xưa. Nên có thể nói, nếu xem lại quá khứ thì người Mỹ là người nói tiếng Anh có nguồn gốc xa xưa hơn, còn người Anh có xu hướng dùng những từ mới.
• Nhưng cũng có một số từ người Anh còn dùng mà người Mỹ đã bỏ, và cách nói của người Anh lịch sự, trịnh trọng, mang nét cổ xưa hơn. Trong khi người Mỹ thì phóng thoáng, nói tiện lợi nhất là được như việc phát âm /t/ là /d/. Nên so sánh giọng nào chuẩn hơn thì kết quả tùy vào quan điểm và góc nhìn của mỗi người.

Nên lựa chọn giọng Anh hay giọng Mỹ?

• Việc học giọng Anh hay giọng Mỹ thì giọng nào người sử dụng tiếng Anh trên thế giới cũng hiểu bạn hết, chỉ cần đừng dùng tiếng Anh giọng Việt là được.
• Một số ưu điểm khi dùng giọng Mỹ là số lượng người dùng giọng Mỹ gấp 10 lần người dùng giọng Anh. Xem phim ảnh, chương trình truyền hình và tài liệu học cũng vô cùng phong phú do người ta đa số dùng giọng này. Giọng Anh có ưu điểm là từ điển Anh-Anh luôn chính xác và học thuật hơn là các từ điển Anh-Mỹ. Và khi bạn dùng giọng này thì được cho là thông minh, có nền tảng giáo dục cao. Xét cho cùng, việc sử dụng ngữ điệu nào còn tùy thuộc vào sở thích, quan điểm và nhu cầu của mỗi người.